Коллекция "Древние или восстановленные стихи" - это переиздание лучших произведений величайшего поэта современной Греции, Константина Кавафиса, впервые представленных в двуязычном издании издательства Seghers. Кавафис умер в 1933 году в Александрии, и ровно двадцать лет назад его произведения стали общественным достоянием. Рядом с издательствами Gallimard, Fata Morgana и Belles Lettres, Seghers является одним из исторических издателей греческого поэта во Франции, и "Древние или восстановленные стихи" являются его одним из самых значимых произведений. Он был впервые опубликован в 1978 году, а затем переиздан в 1999 году, и отличается качественным переводом, выполненным Гиллем Ортлибом и Пьером Лейрисом, оба являются экспертами по греческой литературе. Это истинная роскошь для Seghers, и важно добавить его к нашим переизданиям двуязычной иностранной поэзии. "Древние или восстановленные стихи" предлагают подборку из 75 самых прекрасных текстов Кавафиса.

Книга "Древние или восстановленные стихи" является коллекцией лучших произведений великого греческого поэта Константина Кавафиса. Это первое издание в двуязычном формате, представленное издательством Seghers, и она предлагает уникальную возможность ознакомиться с его творчеством на языке оригинала и в переводе. Кавафис умер в 1933 году, и всего двадцать лет назад его произведения стали доступны общественности.

Seghers - одно из исторических издательств, которое вместе с Gallimard, Fata Morgana и Belles Lettres занималось публикацией произведений этого великого греческого поэта во Франции. Книга "Древние или восстановленные стихи" была впервые опубликована в 1978 году, а затем переиздана в 1999 году. Она отличается качественным переводом, выполненным Гиллем Ортлибом и Пьером Лейрисом, оба являются экспертами по греческой литературе. Их перевод является эталоном в области иностранной поэзии.

Книга "Древние или восстановленные стихи" содержит 75 самых прекрасных произведений Кавафиса. В них лучше всего раскрывается лицо величайшего поэта современной Греции. Здесь вы найдете разнообразие стилей и выражений, которые были характерны для Кавафиса на протяжении его творческой карьеры.

Книга "Древние или восстановленные стихи" - это не только ценный культурный артефакт, но и уникальная возможность погрузиться в мир греческой поэзии. Она предназначена для всех, кто интересуется классической литературой, любителей поэзии и всех, кто хочет познакомиться с творчеством Константина Кавафиса. Эта книга станет отличным подарком и дополнит вашу библиотеку произведениями великого поэта.