Хуан Васкес: Тайная история Костагуаны - это блистательный исторический и постмодернистский роман от автора книги "Шум падающих вещей". В этом произведении автор раскрывает тайные события в вымышленной стране Костагуана, которая была вдохновлена реальной Колумбией.

Много лет назад уроженец Колумбии Хосе Альтамирано рассказал писателю Джозефу Конраду историю своей жизни, которая позднее стала основой для романа "Ностромо". В этом произведении Колумбия была превращена в полу-мифическую страну Костагуана. Однако теперь сам Хосе Альтамирано желает записать свою историю и показать истинное развитие событий.

Роман Хуана Габриэля Васкеса переносит нас в эпоху политических борьб и революций в Колумбии. Он рассказывает о поисках отца, эпопее строительства Панамского канала, неожиданной любви и бегстве в Европу. Автор с изобретательностью, достойной наследника великих писателей, играет с читателем, предлагая увидеть за текстом классика и другой, полный реальности текст. Он смешивает судьбы империй, свидетельства участников исторических событий и великолепные плоды писательского воображения.

Автором романа является Хуан Габриэль Васкес. Он воссоздает атмосферу исторических событий с такой мастерностью, что его стиль можно сравнить с Маркесом, Борхесом и Кортасаром. Переводом на русский язык занимается Дарья Синицына.

Роман "Хуан Васкес: Тайная история Костагуаны" издан издательством Livebook в 2024 году. ISBN: 978-5-907428-98-0. Книга содержит 400 страниц (Офсет) и представляет собой мощное сочетание истории, художественной литературы и игры с реальностью.

Эту книгу рекомендуют всем, кто интересуется историей, постмодернизмом и глубокими переживаниями героев. Она подарит вам необыкновенное путешествие в прошлое и откроет взгляды на исторические события, которые малоизвестны широкой публике.