Manual para estudiantes de niveles avanzados y profesores de español interesados en conocer y profundizar en el estudio histórico de la lengua española. En este material se indaga, a través de manuscritos preservados, en el nacimiento y en las primeras fases formativas de la lengua española. Consta de un DVD con una introducción y doce capítulos que cubren más de mil años de la historia del español, una guía con explicaciones y comentarios complementarios y actividades en PDF descargables. En el DVD se incluyen entrevistas al coordinador académico del proyecto y a trece especialistas de la Historia de la Lengua Española. En el DVD se ofrecen las transcripciones de los textos leídos para facilitar a los estudiantes su seguimiento. Material elaborado con la colaboración de la Fundación Comillas. Estructura del material: Un DVD que contiene una explicación del proyecto, una introducción y doce capítulos que tratan la evolución de la lengua. Lleva también un libro con material complementario para trabajar cada uno de los capítulos que se tratan en los PDF descargables del DVD: Bibliografía. Presentación de la época histórica. Explicación del fenómeno lingüístico. Comentarios para la explotación de los textos escritos. Transcripciones al castellano actual de los textos de lectura.