Коллекция Aux Oiseaux, в которую вошла сервировочная тарелка, вдохновлена антикварной мебелью XVI-XVII веков с декором в стиле традиционных японских гравюр. Дизайнеры марки, основанной Леонардом Бернардо, передали дух той эпохи через роспись в виде ярких птиц и порхающих бабочек. Ремесленники старинной мануфактуры скрупулезно перенесли каждый фрагмент эскиза на белоснежный лиможский фарфор, вручную отполировав золотистые детали до яркого блеска.