Компания, основанная Леонардом Бернардо, – единственная в мире, кому Фонд Марка Шагала разрешил использовать работы художника для украшения посуды. Для создания коллекции Les Bouquets de Fleurs de Marc Chagall, представленной эксклюзивно в ЦУМе, отобрали семь произведений. Среди них – монотипия «Отдых» 1974 года, фрагмент которой воспроизвели на этой сахарнице. С величайшей точностью ремесленники мануфактуры перенесли на белоснежный лиможский фарфор плотные мазки краски и тончайшие акварельные штрихи.