Если ты вырос на книгах Буссенара и Киплинга, если в детстве зачитывался приключениями капитана Сорви-Головы и можешь спеть под гитару не только Высоцкого, но и "Трансвааль, Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне", – куда отправишься, став "попаданцем" и перепрыгнув из 2012-го в 1899 год? Разумеется, в Южную Африку, на помощь бурам, сражающимся против англичан!..

Наши добровольцы против британских карателей! "Джентльменская" пуля "Маузера" против разрывных пуль "дум-дум". Российские Сорви-Головы во главе с таинственным человеком по прозвищу Акела против всей мощи "Владычицы морей" с ее гигантским флотом, новейшими пулеметами, первыми бронепоездами и концлагерями. Если тебе хватит духу бросить вызов "коварному Альбиону", если ты готов рисковать жизнью, чтобы изменить ход истории, – "значит, нужные книги ты в детстве читал!"