Ирландские саги — один из древнейших западно-европейских эпосов, проливающий свет на древний быт и психологию народа. Это нечто гораздо большее, чем картина жизни давно минувшей эпохи: с виду столь чуждая и обособленная, кельтская поэзия связана с поэзией романских, германских и отчасти даже славянских народов многочисленными нитями, причем в некоторые эпохи связь эта проявила себя чрезвычайно ярко. Родственные своим ближайшим (хронологически и географически) соседям — скандинавским сагам, ирландские саги нередко превосходят их обилием фантазии, богатством сюжетного вымысла и психологической тонкостью.

Издание адресовано филологам, культурологам и историкам.