Каори Миядзоно продолжает лежать в больнице, и Косэю Ариме не остаётся ничего, кроме как ломать голову над тем, что он может сделать ради своей подруги. Ломает голову и Наги Айдза, которая болезненно воспринимает провал своего брата Такэси и ищет способ поднять ему настроение. Неожиданно Косэй и Наги объединяются для выступления на школьном фестивале! К чему же приведёт совместная игра наставника и ученицы?