Перед вами коллекция избранных японских сказок в классическом переводе Веры Марковой с предисловием искусствоведа и историка анимации Анны Голда. Экзотические, захватывающие, страшные, как сказки Братьев Гримм, и трогательные, как истории из детства. Японские сказки стирают границы между реальностью и фантазией и знакомят нас с истоками японской культуры. Демон-лис Курама из «Наруто», ведьма Юбаба и причудливые существа в мультфильмах Ghibli 一 у многих персонажей аниме и манги есть фольклорные прототипы, история которых уходит в глубину веков. Тануки, кицунэ, тэнгу и духи деревьев… Первоисточник современных сюжетов и образов 一 японские сказки 一 самобытные, поэтичные, волшебные, мудрые и смешные. Для кого эта книга Для тех, кто хочет погрузиться в культуру Японии через обращение к самым ее истокам — народным сказкам. Для тех, кто любит коллекционировать книги в подарочном эстетичном оформлении.