Lettres gothiques - это коллекция под редакцией Мишеля Зинка, которая предлагает широкой аудитории прямой, простой и надежный доступ к литературе Средневековья. Прямой доступ достигается путем предоставления читателю оригинального текста. Легкий доступ обеспечивается благодаря предлагаемому в сопровождении современного французского перевода, а также введению и многочисленным примечаниям. Надежный доступ обеспечивается благодаря заботе о представлении текста и его комментария. Коллекция Lettres gothiques представляет собой репрезентативный обзор всей средневековой литературы.

"Эрек и Энида" - первый роман первого великого французского писателя Хретьена де Труа (версия 1170 года), в котором впервые появляются король Артур и рыцари Круглого стола. Это произведение, так важное для развития средневекового романа, удивляет своим разнообразием: это и приключенческий, и любовный роман.

Таким образом, книга "Troyes De: Erec et Enide" является отличным выбором для тех, кто интересуется средневековой литературой, французским языком и историей романа. Это произведение предлагает прямой, легкий и надежный доступ к французскому тексту, обеспечивая перевод на современный французский язык и подробные комментарии. Независимо от уровня знания французского языка, читатели смогут насладиться этим классическим произведением средневековой литературы.