Книга "Lettres d'amour du Moyen Age. Les Saluts et Complaintes" представляет собой сборник вымышленных поэтических любовных писем, известных как "saluts" и "complaintes". Они могли найти свое вдохновение в латинских текстах Древности и Средневековья. Также они соотносятся с средневековой лирикой на языках д'ок и д'уа в XII-XIII веках. Эпистолярная вымышленная литература выражает двойное отстранение: как от прямой речи, так и от пения, которое передается музыкальным голосом и может быть услышано с задержкой.

Эти работы, которые можно было бы назвать экспериментальными, существуют на стыке прямого обращения письма и непрямого обращения песни, они выражают сложность признания в любви, одновременно выражая желание телесной связи с другим человеком, совершенным и воображаемым.

Основываясь на новых исследованиях, настоящий том предлагает первое критическое издание и первый современный французский перевод всего сборника, делая его доступным как для исследователей, так и для более широкой аудитории.

• Название: Lettres d'amour du Moyen Age. Les Saluts et Complaintes
• Бренд: Livre de Poche
• Категория: Книги, Билингвы, Французский язык
• Издательство: Livre de Poche, 2024 г.
• Серия: Lettres Gothiques
• ISBN: 9782253163718
• Масса: 350 г
• Размеры: 185x115x32 мм