Robbe-Grillet, Ayme, Ferry: French Short Stories 1. Nouvelles Francaises Описание Коллекция из восьми коротких рассказов, написанных с целью развлечь, тронуть или ужаснуть читателя, теперь сопровождаются параллельными английскими переводами, что помогает студентам глубже понять французскую литературу и настоящую жизнь.

Рассказы разного уровня сложности Рассказы расположены примерно по уровню сложности, охватывая широкий спектр стилей. Они варьируются от стилизованного юмора Раймона Кено до красиво написанных двусмысленностей Филиппа Соллерса, от исследования детства Пьера Гаскара в качестве фона для истории о неверности до мягкого и ироничного взгляда Ганри Томаса на войну. Все они замечательно читаются на обоих языках.

Авторы и переводчики В этой коллекции присутствуют работы Алана Робб-Грийе, Марселя Эйма и Жана Ферри. Английские переводы были выполнены Барбарой Райт, Норманом Денни и Жан Стюарт.

О книге Книга была издана в 1984 году издательством Penguin и входит в серию "Parallel Text". Ее ISBN-код: 9780140023855. Общий объем книги - 270 страниц. Масса книги составляет 200 грамм, а размеры – 197x129x16 мм.