Книга "Цветы Зла" от Charles Baudelaire, изданная Alma Books, является одним из наиболее влиятельных поэтических сборников девятнадцатого века. Она была признана судом в 1857 году оскорбительной общественной морали, однако сегодня считается произведением всемирного значения. Автор, Charles Baudelaire, переживая внутренний конфликт между интенсивной чувственностью и глубокой духовной тоской, воплотил свой опыт жизни в Париже в произведение, которое имеет всеобщее значение.

Charles Baudelaire соединил в своем творчестве несколько аспектов, представив темные стороны и нетрадиционные проявления сексуальности, новаторски изображая жизнь в большом городе и смешивая лирическое и прозаическое начало, тем самым заложив основы для новой эпохи в поэзии и создав текст, ставший отправной точкой для модернизма.

Переводчик Антони Мортимер, уже получивший похвалу за свои виртуозные переводы Петрарки, Данте и Вийона, представляет новую версию, которая не только сохраняет смысл и форму оригинального французского текста, но и создает мощную английскую поэзию.

Книга представлена в двуязычном издании, с дополнительным материалом. Автором является Шарль Бодлер, а перевод на английский язык выполнен Антони Мортимером. Книга издана Alma Books в 2020 году в серии Evergreens. ISBN: 9781847495747. Общее количество страниц - 448 (офсетная бумага). Вес - 354 грамма. Размеры - 199x128x30 мм.

"Цветы Зла" Шарля Бодлера могут заинтересовать читателей, которые интересуются классической поэзией и французской литературой. Книга может быть воспринята как учебный материал для изучения французского языка, так как представлена в двуязычном формате. Она также подходит для тех, кто интересуется переводами и хочет оценить виртуозность перевода Антони Мортимера.

Книга имеет офсетную бумагу и состоит из 448 страниц. Ее размеры составляют 199x128x30 мм. Вес книги равен 354 граммам. ISBN: 9781847495747.

У книги есть дополнительный материал, который расширяет ее контекст и позволяет читателю более глубоко погрузиться в мир "Цветов Зла".

Книга "Цветы Зла" Шарля Бодлера в переводе Антони Мортимера - это произведение, которое вносит вклад в литературу и поэзию, и может заинтересовать широкий круг читателей.